LOBAKA Sasa
صوت متعدد اللغات للتجارب المباشرة.
تجربة واحدة. لغات متعددة. مباشرة.
أربعة أشخاص جنباً إلى جنب، أربعة أشياء مختلفة في آذانهم. هذا هو المنتج بالكامل.
في حدث متعدد اللغات، ليس الجميع يتحدث نفس اللغة.
الحلول التقليدية تتطلب معدات مخصصة: أكشاك الترجمة، أجهزة الاستقبال اللاسلكية، فنيون. تعمل في مراكز المؤتمرات الكبيرة، لكنها مكلفة وغير متاحة لمعظم الفعاليات.
مع ذلك، كل حاضر يحمل بالفعل هاتفاً. الجهاز في جيبه. السماعات في حقيبته. الشيء الوحيد المفقود هو القناة الصحيحة.
Sasa يحول كل هاتف إلى جهاز استقبال.
LOBAKA Sasa بنية تحتية لتوزيع الصوت متعدد القنوات للبيئات متعددة اللغات. المنظم يueva القنوات. الحاضرون يمسحون رمز QR، يختارون لغتهم، ويستمعون عبر سماعاتهم.
بدون معدات للتوزيع. بدون حسابات لإنشاء. بدون أجهزة استقبال لجمعها في نهاية المساء. فقط قاعة، اتصال Wi-Fi، والهواتف التي يحملها الناس بالفعل.
ثلاث خطوات.
المنظم
افتح جلسة على LOBAKA Sasa، أنشئ القنوات التي تحتاجها — تعليق، ترجمة، وصف صوتي — واعرض رمز QR على شاشة أو لافتة. لا يلزم تسجيل للحضور.
الأصوات
كل صوت — معلق، مترجم، واصف — يتحدث على قناته من هاتف أو ميكروفون القاعة. شخص واحد يمكنه تغذية عدة قنوات إذا لزم الأمر.
المستمعون
يمسحون الرمز، يختارون قناتهم، ويستمعون عبر سماعاتهم. البث مباشر، دون تأخير ملحوظ. يمكنهم تبديل القنوات في أي وقت.
سماعات مطلوبة — سلكية أو بلوتوث.
اتصال Wi-Fi أو بيانات الهاتف مطلوب في القاعة.
استهلاك البيانات مُعلَن بوضوح قبل الانضمام.
أين يناسب Sasa.
01المؤتمرات
- قمم دولية مع وفود من خلفيات لغوية مختلفة
- مؤتمرات أكاديمية مع عروض متعددة اللغات
- فعاليات صناعية تتطلب الترجمة الفورية
02الجامعات
- محاضرات مع طلاب دوليين
- برامج تبادل
- ندوات بحثية مع متحدثين أجانب
03السياحة & المتاحف
- جولات إرشادية بلغات متعددة
- أدلة صوتية للمتاحف
- مواقع تراثية تستقبل زواراً دوليين
04المهرجانات & الحفلات
- مهرجانات موسيقية بجماهير دولية
- تعليق مباشر
- وصف صوتي للمعاقين بصرياً
05المسرح & الفنون
- مسرحيات بلغة واحدة لجماهير متعددة اللغات
- عروض رقص تتطلب سرداً
- أوبرا مع بدائل للترجمة
06الفعاليات الحكومية
- مراسم حكومية مع وفود أجنبية
- اجتماعات دبلوماسية
- اجتماعات مواطنين
أحضر Sasa إلى حدثك التالي.
نقوم بإجراء جلسات تجريبية مجانية. إذا كان حدثك يجمع أشخاصاً لا يتقاسمون لغة، نريد أن نكون هناك.
تواصل معنا